В кінці 2023 року група вчених і релігійних лідерів почала підготовку документу під назвою «Християнська віра і демократія», яка була оприлюднена 19 вересня 2024 року. Заява пропонує християнську відповідь на виклики, що постають перед демократією і турбують православних християн у США та за кордоном. Висловлюючи занепокоєння, заява водночас пропонує єпископам, священникам, пасторам і мирянам основу для розгляду цих проблем у різних громадах і конгрегаціях. Якщо ви бажаєте підписати заяву, натисніть на посилання в кінці документу.
Заява: Християнська віра і демократія
Сполучені Штати стикаються з кризою демократії, а американська церква — з випробуванням віри. Демократія перебуває під загрозою, зіткнувшись з новими викликами як всередині нашої країни, так і в усьому світі. Свідчення «віри, раз і назавжди переданої святим» (Юд. 1,3) спотворюється і перекручується, особливо для нового покоління.
Декларація незалежності свідчить, що демократія — це не лише політична система, але й моральне ствердження. У цей час згубної поляризації ми змушені наново зважувати фундаментальні питання управління, громадського життя, спільних цінностей і ролі віри у формуванні нашого спільного майбутнього. Зростання антидемократичних настроїв і націоналістичних ідеологій загрожує нашому спільному життю та миру як на місцевому, так і на глобальному рівні. Як послідовники Христа, ми прагнемо відповісти на цей виклик з ясністю і відвагою, любов’ю і переконанням, використовуючи глибини нашої моральної уяви і богословських традицій, щоб наново сформулювати богослов’я демократії, відповідне нашому часу.
Ми — американські християни, які глибоко люблять свою країну. Ми підтверджуємо право християн свідчити про свою віру публічно заради загального блага та процвітання всього людства. Ми також вітаємо і підтверджуємо право людей усіх віросповідань та людей, які не сповідують жодної релігії, висловлюватися щодо цієї кризи. Запропонований документ представляє суто християнську точку зору, але викладені в ньому принципи сповідають багато релігійних та етичних традицій, а також люди доброї волі.
Ми зустрічаємо цей момент з великою рішучістю та глибоким смиренням. Християнство мало неоднозначні, а часом і ворожі стосунки з демократією, як це видно з прикладів колоніального панування та позбавлення прав корінних народів, жорстокого рабства африканців та позбавлення жінок їхніх прав. Ми продовжуємо боротися зі спадщиною рабства і сегрегації, а також з расизмом, що перешкоджає досягненню справжньої багаторасової демократії.
Останніми роками, у Сполучених Штатах та в усьому світі, християнська віра була спотворена та використана для підтримки авторитарних лідерів, які прагнуть знищити свободи, необхідні для процвітаючої демократії. Деякі християни з ентузіазмом прославляють диктаторів та авторитарні режими. Деякі добровільно приймали або навіть брали участь у політичному насильстві. 6 січня 2021 року воля американського народу і мирна передача влади опинилися під прямою загрозою під час насильницького повстання в Капітолії США. У глибокому спотворенні віри деякі з тих, хто бунтував на сходах Капітолію та увірвався до зали конгресу, робили це в ім’я Ісуса Христа.
У момент гострої необхідності ми пишемо про це як народ Божий, натхненний вірою, надією і любов’ю. Саме в цьому дусі ми знову заявляємо про християнську підтримку демократії та закликаємо всіх християн і людей, які усвідомлюють свій моральний обов’язок, зробити те саме.
Перед лицем цих викликів ми звертаємося до наших братів і сестер-християн із проханням приєднатися до нас для захисту та утвердження цих істин.
Про образ Божий і людську гідність. Основою християнства є віра в те, що всі люди створені за образом і подобою Божою (Бут. 1:26-27), і що наш люблячий Бог втілився в людське єство через Ісуса Христа. Отже, Божа любов охоплює все людство і закликає нас поважати кожну людину. Демократичне управління є наслідком нашої Богом даної гідності і нашого відповідного обов’язку захищати права, свободу і рівність всіх людей.
Про людський гріх. Святе Письмо свідчить: «Всі згрішили і позбавлені Божої слави» (Рим. 3:23). Хоча люди несуть у собі Божий образ, здатність до гріха притаманна кожному серцю і кожній нації. Християни не застраховані від цієї загрози. Механізми демократії, баланс влади та захист, закладений у конституційну основу, обмежують людські схильності до домінування, приниження та експлуатації.
Про правду та чесність. Ми покликані говорити правду, відкидати неправду і йти шляхом чесності (Притч. 11:3; Еф. 4:25). Ісус сказав: «Пізнаєте правду, і правда визволить вас» (Ін. 8:32); отже, протилежність правди — це неволя. Здорова демократія ґрунтується на основі правди. Тому ми повинні сприяти довірі між громадянами, обирати лідерів з доведеною чесністю та з вдячністю підтримувати десятки тисяч працівників виборчих комісій, які забезпечують чесні та безпечні вибори, де кожний голос буде почутий.
Про любов до незнайомців та ворогів. Ісус навчає, що любов до Бога і любов до ближнього нерозривні, і що любов до ближнього включає також любов до незнайомця (Лк. 10:25-37) і ворога (Мф. 5:44). Ми зобов’язані простягати руку тим, з ким не погоджуємося, співпереживати людям з іншими життєвими досвідами і бути гостинними до тих, хто не поділяє наших переконань.
Про солідарність і загальне благо. Любов до ближнього закликає включати всіх наших сусідів у політичний процес. Демократичні процедури дають змогу людям жити в служінні та солідарності один з одним, особливо з тими, хто перебуває у вразливому становищі. Як християни, ми покликані не лише переслідувати власні інтереси, а й ставити на перше місце спільне благо.
Про причетність, багатство та бідність. У Євангелії від Матфія Ісус закликає християн особливо піклуватися про вразливих, кажучи: «Те, що ви зробили одному з найменших цих братів Моїх, ви зробили Мені» (Мф. 25:40). Занадто часто американські християни були винні в ідолопоклонстві, поклоняючись грошам і владі замість єдиному істинному Богові. Усі громадяни, незалежно від їхнього матеріального становища, повинні мати змогу брати повноцінну участь у формуванні нашого суспільного життя. Гроші не повинні купувати більший вплив, а християни повинні працювати над подоланням будь-якої несправедливої ізоляції від громадянської участі, як це наказує справедливий Бог у Біблії.
Про релігійний плюралізм. Євангеліє Ісуса Христа поширюється завдяки Божій благодаті і людському переконанню, а не через державну владу і примус (2 Кор. 5:11; Еф. 2:8). Демократія поважає та захищає свободу совісті людини, допомагаючи їй самостійно розбиратися у питаннях віри та приймати відповідні рішення.. Християнські громади та демократичні суспільства повинні визнавати релігійний плюралізм і підтримувати релігійну свободу, поважаючи як релігійні переконання більшості, так і меншин.
Про миротворчість і налагодження мостів. Ісус назвав миротворців «блаженними» і оголосив їх «дітьми Божими» (Мф. 5:9). Замість того, щоб сіяти конфлікти й недовіру, християни повинні «жити в мирі з усіма» (Рим. 12:18). У цьому дусі християни повинні співпрацювати з різними релігійними та світськими інститутами для спільного блага і досягнення більш справедливого й мирного світу.
Сьогодні ми стикаємося з конкретними загрозами, які підривають і послаблюють нашу демократичну систему, і ці загрози йдуть у прямій суперечності з цими основоположними християнськими принципами. Оскільки ми віддані викладеним вище цінностям, ми разом виступаємо проти цих загроз.
Оскільки кожна людина має рівну цінність і гідність перед Богом, ми відкидаємо будь-які спроби обмежити, придушити, залякати або підірвати рівну участь у нашій демократії через колір шкіри, економічний статус або політичні переконання людини. Ми віримо у прозорі та чесні вибори. Ми відкидаємо всі зусилля щодо обмеження участі виборців, зокрема скорочення можливостей для реєстрації виборців, приховування інформації про те, як і коли голосувати, видалення правомірних виборців зі списків реєстрації та скорочення годин роботи виборчих дільниць у цільових районах. Ми рішуче засуджуємо будь-які залякування чи погрози проти адміністраторів виборів і працівників виборчих дільниць, або самих виборців, незалежно від їхніх політичних переконань.
Оскільки демократичне життя вимагає плюралізму, ми відкидаємо політичні системи, партії, рухи, закони, правила та настанови, які підносять будь-яку групу людей, включно з християнами, над іншими, надаючи їм особливі права та привілеї. Зокрема, ми відкидаємо принципи християнського націоналізму та ідею, що християни чи християнство повинні мати привілейоване становище у керівництві нашої країни.
Оскільки мир і стабільність є характеристиками здорової демократії, ми засуджуємо зростаючу хвилю насильницьких висловлювань і дій, зокрема погроз і насильства проти державних службовців, працівників виборчих комісій та громадян.
Оскільки казати правду є невід’ємною частиною прагнення до солідарності та загального блага, ми засуджуємо поширення неправди про результати виборів, використання брехні та напівправди посадовими особами та кандидатами для спотворення істини, а також використання страху й відчаю як стратегії для отримання або збереження влади. Як підписанти, ми маємо різні погляди на багато моральних і соціальних питань — на те, як досягти більш справедливого суспільства, на війну та зовнішню політику, на аборти й репродуктивне здоров’я, на питання, пов’язані зі статтю та сексуальністю — але ми віддані збереженню демократичного простору, в якому ми можемо разом знаходити шляхи вирішення цих важливих питань.
Ми усвідомлюємо, що для деяких підписання цієї заяви поставить їх і їхнє життя під загрозу або позбавить коштів для існування, але ми впевнені, що нагальність цього моменту вимагає такої відваги. Ми не можемо залишатися нейтральними щодо вибору, який є перед нами.
Використовуючи біблійну мову, час кайросу — момент, який може змінити хід подій на десятиліття, а можливо, й на покоління. У цей виборчий сезон кожний з нас повинен стати на захист майбутнього демократії. Ми повинні протистояти цинізму, апатії та страху; відсторонення від виборчого процесу лише ризикує закріпити владу в руках тих, хто зловживатиме нею. Ми не можемо реформувати демократію, якщо не збережемо її. Як християни, ми є людьми надії. Воскресіння Ісуса Христа потужно свідчить про те, що життя перемагає смерть, і що те, що прийде, буде набагато кращим за те, що є зараз: «Ввечері плач перебуватиме, а на ранок радість» (Пс. 30:5). Із впевненістю у Божій підтримці, ми закликаємо всіх християн і людей доброї волі разом працювати над відродженням демократичного духу та покращенням американської демократії.
Дотримуючись цих принципів, ми, що нижче підписались, зобов’язуємося сприяти розвитку багаторасової, багатоконфесійної, багатопоколінної демократії, де голос кожного цінується, і кожна людина має можливість брати повноцінну і вільну участь у житті громади.
Джерело: publicorthodoxy.org